ADAM FISCHER zu MAHLERS 5. Sinfonie (aus dem Booklet)

Welche Bedeutung hat Mahlers Fünfte für Sie persönlich?

"Ich verbinde mit der Fünften, anders als mit manchen der anderen Mahler-Symphonien, keine persönliche Geschichte. Sie ist mir deswegen aber nicht weniger nah als die anderen, nur kann ich mein Verhältnis zu ihr schwerer in Worte fassen."

Es gibt eine Aufnahme von Mahlers eigener Interpretation des ersten Satzes dieser Symphonie, den er 1905 auf einem Welte-Mignon-Klavier gespielt hat. Beeinflusst Sie ein solches Dokument?

"Sicherlich. In dem Sinne, dass man Mahlers Intentionen verstehen, aber nicht ohne Verstand umsetzen soll. Es ist ein wichtiges Dokument für den Umgang mit Mahlers Tempovorschriften.
 Es gibt diese berühmten Zeitangaben von seinen Konzerten, nach denen vor allem das Adagietto eigentlich viel schneller gespielt werden musste, als man denkt . . . "

„Wenn man den Begriff „englische Violamusik“ hört, hat man selbst als regelmäßiger Konzertbesucher oft keine Vorstellung davon, welche Art von Musik einen da erwarten könnte.

 Zwar haben sich auch hierzulande ein paar wenige sinfonische Werke von Elgar, Vaughan Williams oder Britten etabliert, aber Namen wie York Bowen (1884-1961), Benjamin Dale (1885-1943) oder auch Frank Bridge (1879-1941) sind bei uns im Grunde trotz ihres mitunter reichhaltigen Œuvres vollkommen unbekannt geblieben.

Dabei gehören die drei auf dieser CD vereinten Komponisten einer ganzen Generation von Musikern an, die in London um die Jahrhundertwende eine Epoche der Spätromantik und der klassischen Moderne begründete.

Allen dreien gemeinsam ist die Vorliebe für den Klang der Viola, deren dunkles und melancholisches Timbre in musikalischer Hinsicht die Fin-de-Siècle-Stimmung widerspiegelt, die zu dieser Zeit viele Künstler, Intellektuelle und Literaten erfasst hatte.
(Auszug aus dem Booklettext von Gernot Adrion)

VÖ: 16. Februar 2018